Transcripción del vídeo
Escucha, Trey, creo que lo está haciendo muy bien;
creo que le está dando un toque humano, pero también está
intentando recabar mucha información
sobre su propio cliente, sobre Jeffrey
Williams y sobre el joven Th. ¿Crees que él...
podría estar haciendo eso porque no...
quiere que él mismo suba al estrado? Quiere...
proteger a su cliente; quiere...
obtener toda la información posible...
sobre sus vidas a través de este...
acusado. Sí, exactamente, hasta tal...
punto que siempre es una posibilidad y...
eso es algo que, como abogado defensor,
quieres dejar abierta la opción de
si tu cliente tiene que subir al
estrado o no. A menudo no se decide
antes del juicio si un cliente va a
subir al estrado; quieres ver cómo se desarrolla el
juicio, pero, eh, volviendo a lo que
decía Bob antes, este es, sin duda, un interrogatorio cruzado brillantísimo por parte de este abogado defensor; realmente está humanizando a este individuo, pero también está convirtiendo a este testigo, el Sr. St, en una víctima de sus circunstancias y, por eso, al igual que el Sr. Stevens tuvo que aceptar un acuerdo por el caso de ciencias de sexto curso,
humanizando a esta persona, pero también está convirtiendo a este testigo, el Sr. St,
en una víctima de sus circunstancias y, por lo tanto,
al igual que el Sr. Stevens tuvo que declararse culpable
por el experimento de ciencias de sexto curso,
ya sabes, solo porque
replicó accidentalmente los
productos químicos
de forma incorrecta, creo que lo que dirán es que,
del mismo modo, a él también le han tendido una trampa para que se declare culpable ante la policía; así que, en lugar de tener que
atacar al Sr. Stevens tachándolo de mentiroso y
acusándole de inventarse estas historias sobre el
acusado, pueden demostrar que es
simplemente una víctima de las circunstancias:
aceptó el mejor acuerdo que pudo conseguir y está
dice lo que tiene que decir para
conseguir ese acuerdo, y creo que esa es exactamente
la defensa que estamos viendo cómo se prepara en este
momento, y se está llevando a cabo muy bien.